描写人物品质的成语学习-阳奉阴违的意思_造句_英文翻译

相信大家在看电视剧或者电影的时候一定会看到一些小人的角色，这个时候大家一般都会用“阳奉阴违”来形容这其中的小人。那么阳奉阴违的具体意思是什么呢?下面就是学大专家为大家精心整理的描写人物品质的成语学习-阳奉阴违的意思_造句_英文翻译。

【成语】阳奉阴违

【拼音】yáng fèng yīn wéi

【释义】阳：表面上。奉：遵守，听从。阴：暗地里。指玩弄两面派手法，表面上遵从，暗地里违背。

【出处】

1、嗣后不准再到秦淮河吃酒住夜，倘若阳奉阴违，定行参办不贷。——李宝嘉《官场现形记》第三十三回(亦曾当面劝过他，无如卜知府阳奉阴违，也就奈何他不得。——清·李宝嘉《官场现形记》第四十七回

2、如有日与胥徒比，而阳奉阴违、名去实存者，断以白简随其后。——明·范景文《明臣奏议·革大户行召募疏》

【英文翻译】

1、overtly agree but covertly oppose

2、to feign compliance

3、out wardly compliant but inwardly unsubmissive

4、pay lip service

5、to pretend to be loyal

6、overtly agree

7、comply in public but oppose in private

8、but covertly oppose;out wardly obey but inwardly oppose

【例句】只要我能办到的，我坚决完成任务，绝不阳奉阴违。

以上就是学大专家为大家精心整理的描写人物品质的成语学习-阳奉阴违的意思_造句_英文翻译的具体内容，希望大家能够仔细阅读并加以记忆。更多精彩资讯请关注学大教育网!